道琼斯纽约消息 由于10月份后期巴西食糖产量猛增，在全球供应过剩及需求疲弱的压力下，本周三ICE糖市原糖期货价格继续走低。

当日1403期约下跌7个点，收于17.80美分/磅；1405期约下跌6个点，以17.60美分/磅报收。

据巴西圣保罗州蔗产联盟（Unica）公布的数据，10月份下半个月巴西中-南部地区累计收榨甘蔗3,879万吨，同比增长7.3%，食糖产量较上半个月增长26%，达到了245万吨。

据场内交易商说，基本面总体不好及10月份下半个月巴西食糖产量超过市场预期是导致糖价慢慢下跌的根本原因。

一位伦敦交易商称，原糖缓慢走低，整体基本面看空基调仍然不变。

本周三白糖对原糖的升水曾跌破80美元/吨，当然这一水平的升水对糖厂来说仍有微薄的利润。

经纪商表示，现阶段需求依然很疲软，有业界人士可能会提出白糖对原糖的升水跌破80美元/吨后炼糖厂是否有利润，但我认为生产利润正在减少甚至亏钱。

伦敦糖市1312合约将于本周五摘牌，目前1312合约对1403合约大幅贴水的格局也提示现阶段市场对1312合约项下的交割糖的需求很疲软。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市    涨跌
    1403 17.80  -0.07   17.79-17.93   1312  457.50  -6.50
    1405 17.69  -0.06   17.67-17.79   1403  471.20  -3.70